Hace mucho tiempo que me venía preguntando por qué a los de Biescas se les dice pelaires. Y he encontrado la respuesta en el diccionario de la RAE, "pelaire" es el encargado de preparar la lana que va a tejerse. Son el equivalente a los "paraires" de Cataluña. Siempre se aprende algo, solo hay que estar atento.
Ya lo decía mi abuela "no te acostarás sin saber una cosa más"
Si alguien conoce otro significado estaré encantada de aprenderlo.
Entradas
3 comentarios:
Mi tio Miguel era pelaire,murio hace muchisimos años,pero de crio aun estaba el telar por casa,es parecido al que usa Maxi Palacios.Unos cuantos años atras,mi tio Jose se lo dio a unos jipis.Muy peculiar,mi tio Miguel,segun me ha contado mi familia,quiso meterse a monje(o a fraile,no se si es lo mismo),pero desistio al final.Tambien fue de los primeros en tener luz electrica en Biescas,¡una unica bombilla con el cable suelto que llevaban por toda la casa como si fuese un candil!que tiempos aquellos...ah,y por entonces las alcantarillas no estaban bajo tierra,eran arroyos deascubiertos que discurrian por medio de las calles.
No es una nueva definición, sino un sitio precioso en Palma de Mallorca, la conocida torre de Pelaires...
http://www.todocoleccion.net/palma-mallorca-torre-pelaires~x9845712
Aragonés : pelaire.
Cardador, cardadora, colchonero, pelagatos.
Del diccionario Babylon.
Curiosamente en el diccionario Aragonés no viene la palabra.
A los colchoneros que venían a ablandar la lana apelmazada de los colchones se le llamaba pelaires.
Lo hacían con unas varas de unos 2 metros golpeando la lana. (Lógicamente había que sacar toda la lana de la tela que la sujetaba)
Te dejo una imagen muy antigua sacada de la red.
http://perso.wanadoo.es/cantalapiedrass/images/Colchoneros.jpg
Saludos
Publicar un comentario